文章查看
当前位置 :主页 > 其他 >
马上要做大量合拍片不过眼下透露的似乎没啥意思
* 来源 :http://www.pgm-pro.com * 作者 : * 发表时间 : 2017-10-24 20:59

  据 Hollywood Reporter 消息,近日,湖北长江电影集团与俄罗斯电影集团达成了一项战略合作框架协议。作为 “2016 - 2017 交流年”中电影合拍计划的一部分,长江电影集团将出资 5000 万美元与俄方合拍三部故事片。

  湖北长江电影集团是一家省级的国有企业,于 2014 年 11 月挂牌成立,隶属于湖北省电影发行放映总公司,主要从事电影放映工作。它旗下的银兴院线以湖北为中心,在全国共有 110 家影院。此前,长江电影集团也投资拍摄过一些中小成本的影片,但大多数是《忠烈杨家将》《战神戚继光》等主旋律影片,在商业上最为成功的可能只有 2010 年的《人在囧途》。

  俄罗斯电影集团 Alexei Petrukhin 在接受 Hollywood Reporter 采访时称,初始阶段,双方将合拍三部供院线放映的故事片。长江影业将提供 5000 万美元的资金,俄方投资的部分则会“稍微少一点”。但是 Alexei Petrukhin 没有透露具体的拍摄项目。

  俄罗斯电影集团成立于 2000 年。此前,这家公司出品的最卖座的影片是与乌克兰合拍的 3D 电影《的》( Viy)。这部电影取材自俄罗斯小说家果戈里的名著《死魂灵》,主人公是杰森·弗莱明扮演的英国制图家,他为了迎娶心爱的女孩踏上了寻宝之旅,然而却迷失在了喀尔巴阡山脉一个与世的村庄中,并因此遇到了一系列现象。

  《的》在俄罗斯收获 3400 万美元票房,成为 2014 年俄罗斯收益最高的一部影片。但是,这部电影在其他国家却不那么受欢迎,仅收获了 494 万美元的海外票房。IMDb 上,这部片子只有 5.3 分。评论普遍认为,特效虽好,但情节混乱,故事不知所云。

  不过很快,在 2015 年,作为第一部真正由联合摄制的影片,《的》的续集开始筹备。第二部名为《铁面人之谜:中国游记》,由两国牵头,被列为合拍的重点项目,投资高达 4800 万美元,由俄罗斯电影集团、STV 电影公司与中影、成龙英皇影业合作拍摄,杰森·弗莱明、成龙、阿诺德·施瓦辛格主演。

  但根据已经透露出的消息,情节混乱的问题在续集中并没有好转。作为合拍片,斯拉夫魏神、中国龙、茶叶起源、铁面具,以及彼得大帝欧洲之行的故事都被融入到了这部作品中,看起来像一大把中国元素被塞进了俄罗斯故事里。

  这部影片于今年 2 月杀青,《的》官网显示今年会上映,但目前还没有进一步消息。

  事实上,除了《铁面人之谜:中国游记》以及俄罗斯电影集团最新达成的三部影片合作协议,在“交流年”的交流框架下,还有越来越多的影视合作项目正在达成并进入实施阶段。

  去年 1 月,俄罗斯国家控股的 Gazprom Media 与上海东方明珠新股份有限公司就电影的分发与电视内容的合作签署了协议,表示将交换艺术、科技、、历史和文化方面的纪录片、电视、电影、节目内容。

  2016 年 9 月,俄罗斯的玄幻玛丽苏电影《他是龙》的续集也确定将作为一部合拍片进行制作。电影《小时代》出品方之一的儒意影业将会参与影片投资,并负责电影在中国地区的拍摄。

  而今年 3 月,中国的 Ulan Culture Media 与俄罗斯的“黄黑白”公司(Yellow, Black & White)也宣布要合作将俄罗斯的喜剧《战斗民族养成记》改编成电影。电影的预算为 200 万美元,预计今年冬天在俄罗斯开机,2018 年首映。腾讯视频和华策影视也将参与到该电影项目中。

  但是,从目前达成的合拍项目看来,国有背景的中方制片公司仍是合拍的主要力量,纯粹艺术或商业盈利的追求看起来并不是合拍第一位的目标,更重要的可能是一种双方交好的意味。

  而目前,国内民营企业参与合拍的投资规模还不大,比起各方资本对中美合拍的跃跃欲试,大家对于俄罗斯文化能否在中国打开市场看起来十分小心谨慎。吸引民营公司参与投资的因素可能更多是俄罗斯电影已经打造出的 IP ,不受配额的进口片数量,以及合拍背景下,国内电影发行排片方面的政策红利。

  上世纪五六十年代,中国人的娱乐生活还处在相对匮乏的阶段。那时,前苏联的《解放》《这里的黎明静悄悄》《办公室的故事》等影片曾深刻地影响过中国人。但是在过去三十年中,好莱坞进入了中国人的生活,国内的电影制作也比以前进步了不少。而在此过程中,俄罗斯电影似乎是缺席了中国荧屏。人们再难看到在中国获得剧烈反响的俄罗斯电影。

  而今,在双方的共同作用下,在影视内容的制作上又开始了合作,并且步伐比想象中要快。不过,合拍面临的最大挑战,可能是俄罗斯文化能否在合拍的框架下与中国元素自然结合的问题。困难在于,这一方面要求俄罗斯电影与好莱坞呈现出差异化的竞争力,一方面又要求电影在呈现俄罗斯本土文化的同时,不至于离中国人的口味过于遥远。

  到目前为止,合拍还处在早期试水阶段,没有合拍的典型供两国市场检验,最后效果如何还是未知数。不过,如果《铁面人之谜:中国游记》能按预期在今年年内上映,或许人们便会看到初步的答案。